저렇다
ああだ、あのようだ
性質・形・状態などがあれと同じようだ。
やさしく言うと あれと同じだ。あんな様子だ。
韓国語の語釈 성질, 모양, 상태 등이 저와 같다.
こんなときに使います
- 遠くにいる人や物の様子を言うとき
- 人の行動がおかしいとき
注意
「저렇다」は「저래요、저랬어요、저렇게」のように形が変わります。「저렇게(あんなに)」が一番よく使われます。
よく一緒に使う言葉
- 저렇게 ~ — 크다 · 많다 · 화가 나다
例文
- 그 사람은 원래 저래요. 신경 쓰지 마세요.あの人はもともとああなんです。気にしないでください。
- 와, 저렇게 큰 개는 처음 봐!わあ、あんなに大きい犬は初めて見た!
- 날씨가 계속 저렇다면 행사를 취소해야 합니다.天気がずっとあのようなら、行事を中止しなければなりません。
他の言語で
| English | be like that |
|---|---|
| 日本語 | ああだ、あのようだ |
| 简体中文 | 那样 |
| 繁體中文 | 那樣 |
| Tiếng Việt | như thế kia; như vậy |