적극 積極
積極
対象に対して肯定的かつ能動的に活動すること。
やさしく言うと 何かを自分から一生懸命しようとすること。
韓国語の語釈 대상에 대하여 긍정적이고 능동적으로 활동함.
こんなときに使います
- 何かを力いっぱい手伝ったり賛成したりするとき
- おすすめしたり支援を約束したりするとき
注意
「적극」は「적극 지원하다」「적극 찬성하다」のように動詞の前で副詞のようによく使います。人の性格を言うときは「적극적」を使います。
よく一緒に使う言葉
- 적극 ~ — 검토하다 · 지원하다 · 찬성하다 · 추천하다
例文
- 회사에서 제 의견을 적극 검토하겠다고 했어요.会社が私の意見を積極的に検討すると言いました。
- 좋은 생각이다! 나도 적극 찬성이야.いい考えだね! 私も大賛成だよ。
- 정부는 청년 창업을 적극 지원하겠다고 밝혔습니다.政府は若者の起業を積極的に支援すると明らかにしました。
対義語
소극
他の言語で
| English | being active; actively |
|---|---|
| 日本語 | 積極 |
| 简体中文 | 积极 |
| 繁體中文 | 積極 |
| Tiếng Việt | sự tích cực |