적합 適合
適合
仕事や条件などにぴったり合うこと。
やさしく言うと ある仕事や条件によく合うこと。
韓国語の語釈 일이나 조건 따위에 꼭 알맞음.
こんなときに使います
- 人や物が条件に合うか判断するとき
- 検査や審査の結果を言うとき
注意
主に「적합하다」「적합한」の形で使い、「~에/에게 적합하다」のように何に合うかを一緒に言います。
よく一緒に使う言葉
- 적합 ~ — 판정 · 여부
- ~에 적합하다 — 용도 · 조건 · 자리
例文
- 이 제품은 안전 검사에서 적합 판정을 받았습니다.この製品は安全検査で適合判定を受けました。
- 이 일은 꼼꼼한 사람에게 적합해요.この仕事は几帳面な人に向いています。
- 이 방 공부하기에 적합한 것 같아? 좀 어둡지 않아?この部屋、勉強に向いてると思う? ちょっと暗くない?
類義語
적당
対義語
부적합
他の言語で
| English | suitability; fitness |
|---|---|
| 日本語 | 適合 |
| 简体中文 | 适合;合适 |
| 繁體中文 | 適合;合適 |
| Tiếng Việt | sự phù hợp |