韓国語「전국적」の意味・例文 – 全国的(な)

전국적1 全國的

[jeongukjeok]det · TOPIK 3級

全国的(な)

規模や範囲などが国全体に及ぶ。

やさしく言うと 国全体に広がる。

韓国語の語釈 규모나 범위 따위가 온 나라에 걸치는.

こんなときに使います

  • 行事や調査の規模を言うとき
  • ニュースや報告書で

注意

冠形詞の「전국적」は「전국적 규모」のように後ろに名詞がすぐ来ます。話すときは「전국적인」のほうをよく使います。

よく一緒に使う言葉

  • 전국적 ~ — 규모 · 관심 · 조사

例文

  • 이번 캠페인은 전국적 규모로 진행될 거예요.今回のキャンペーンは全国規模で行われる予定です。
  • 이 축제가 벌써 전국적 행사가 됐다고?このお祭り、もう全国的なイベントになったって?
  • 정부는 다음 달부터 전국적 조사를 실시할 계획입니다.政府は来月から全国的な調査を実施する計画です。

対義語

지역적

他の言語で

Englishnationwide; national
日本語全国的(な)
简体中文全国性的
繁體中文全國性的
Tiếng Việtmang tính toàn quốc

전국적2 全國的

[jeongukjeok]名詞 · TOPIK 3級

全国的

規模や範囲などが国全体に及ぶこと。

やさしく言うと 国全体に広がること。

韓国語の語釈 규모나 범위 따위가 온 나라에 걸치는 것.

こんなときに使います

  • あることが国全体で起こるとき
  • 天気や流行について話すとき

よく一緒に使う言葉

  • 전국적으로 ~ — 퍼지다 · 유행하다 · 알려지다
  • 전국적인 ~ — 인기 · 문제

例文

  • 그 드라마는 전국적인 인기를 얻었어요.そのドラマは全国的な人気を得ました。
  • 오늘은 전국적으로 비가 온대.今日は全国的に雨が降るんだって。
  • 독감이 전국적으로 퍼지고 있어 각별한 주의가 필요합니다.インフルエンザが全国的に広がっており、十分な注意が必要です。

対義語

지역적

他の言語で

Englishnationwide; national
日本語全国的
简体中文全国性
繁體中文全國性
Tiếng Việttính toàn quốc