전념 專念
専念
ただ一つのことだけに心を注ぐこと。
やさしく言うと ほかのことはせず、一つのことだけに心を全部注ぐこと。
韓国語の語釈 오직 한 가지 일에만 마음을 씀.
こんなときに使います
- 一つのことだけに集中すると言うとき
- 忙しい理由を説明するとき
注意
「~에 전념하다(~に専念する)」の形で最もよく使います。
よく一緒に使う言葉
- ~에 전념하다 — 공부 · 연구 · 치료 · 훈련
例文
- 그는 은퇴 후 연구에만 전념하고 있습니다.彼は引退後、研究だけに専念しています。
- 당분간 알바 그만두고 공부에 전념하려고.しばらくバイトを辞めて勉強に専念しようと思って。
- A: 요즘 왜 모임에 안 나와요? B: 논문 쓰는 데 전념하느라고요.A: 最近どうして集まりに来ないんですか? B: 論文を書くのに専念しているんです。
類義語
몰두집중
他の言語で
| English | devotion; concentration (on one thing) |
|---|---|
| 日本語 | 専念 |
| 简体中文 | 专心;专注 |
| 繁體中文 | 專心;專注 |
| Tiếng Việt | chuyên tâm; dồn hết tâm trí |