전달 傳達
伝達、届けること
物や言葉、知らせなどをほかの人に伝えて届けること。
やさしく言うと 物や言葉をほかの人に伝えて渡すこと。
韓国語の語釈 물건이나 말, 소식 따위를 다른 사람에게 전하여 이르게 함.
こんなときに使います
- 物や知らせを代わりに伝えるとき
- 会社で指示や内容を知らせるとき
よく一緒に使う言葉
- ~을/를 전달하다 — 물건 · 메시지 · 의견
- 전달이 ~ — 되다 · 늦다
例文
- 이 서류를 부장님께 전달해 주세요.この書類を部長にお渡しください。
- 내 말 걔한테 전달 좀 해 줄래?私の言葉、あの子に伝えてくれる?
- 모인 물품은 다음 주에 지역 주민들에게 전달될 예정입니다.集まった物品は来週、地域の住民に届けられる予定です。
他の言語で
| English | delivery; passing on |
|---|---|
| 日本語 | 伝達、届けること |
| 简体中文 | 传达;转交 |
| 繁體中文 | 傳達;轉交 |
| Tiếng Việt | chuyển giao; truyền đạt |