韓国語「전망」の意味・例文 – 眺め、眺望

전망 展望

[jeonmang]名詞 · TOPIK 3級

1眺め、眺望

広く遠い所を遠くまで眺めること。また、遠くまで見渡せる景色。

やさしく言うと 高い所や窓から遠くに見える景色。

韓国語の語釈 넓고 먼 곳을 멀리 바라봄. 또는 멀리 내다보이는 경치.

こんなときに使います

  • 家やホテルの部屋からの景色を話すとき
  • 高い所から景色を見るとき

よく一緒に使う言葉

  • 전망이 ~ — 좋다 · 밝다 · 어둡다
  • ~ 전망 — 바다 · 경제 · 미래

例文

  • 이 아파트는 한강 전망이 정말 좋아요.このマンションは漢江の眺めが本当にいいです。
  • 와, 여기 전망 진짜 좋다!わあ、ここの眺め、本当にいい!
  • 전망대에서는 도시 전체를 한눈에 내려다보실 수 있습니다.展望台からは街全体を一目で見下ろすことができます。

類義語

2見通し、展望

将来を推し量って見通すこと。また、今後予想される状況。

やさしく言うと これからどうなるかを前もって考えること。

韓国語の語釈 앞날을 헤아려 내다봄. 또는 앞으로 예상되는 상황.

例文

  • 올해 경제 전망이 그리 밝지 않습니다.今年の経済の見通しはあまり明るくありません。
  • 그 일은 전망이 좋아서 요즘 배우려는 사람이 많아요.その仕事は将来性があるので、最近学ぼうとする人が多いです。
  • A: 요즘 이 분야 전망이 어때요? B: 앞으로 점점 좋아질 거라고 해요.A: 最近この分野の見通しはどうですか? B: これからだんだん良くなるそうです。

他の言語で

Englishview
日本語眺め、眺望
简体中文景观;视野
繁體中文景觀;視野
Tiếng Việttầm nhìn; quang cảnh