韓国語「전보」の意味・例文 – 転補、配置転換

전보 轉補

[jeonbo]名詞

転補、配置転換

同じ職級の中で別の職位や勤務地に任命すること。

やさしく言うと 職級はそのままで別の部署や勤務地に移すこと。

韓国語の語釈 같은 직급 안에서 다른 직위나 근무지로 임명함.

こんなときに使います

  • 同じ職級で異動するとき

注意

「전보(電報)」と同じ音の別の言葉です。主に公務員・教員の人事で使います。

よく一緒に使う言葉

  • 전보되다 — ~으로 전보되다
  • 전보 ~ — 발령 · 인사

例文

  • 그는 본사에서 지방 지점으로 전보되었어요.彼は本社から地方の支店へ配置転換されました。
  • A: 승진한 거야? B: 아니, 직급은 그대로고 전보만 된 거야.A: 昇進したの? B: ううん、職級はそのままで配置転換されただけ。
  • 전보 신청은 언제까지 해야 돼?転補の申請っていつまでにしなきゃいけないの?

類義語

전근인사이동

他の言語で

Englishlateral transfer (same rank)
日本語転補、配置転換
简体中文平调;调任
繁體中文平調;調任
Tiếng Việtđiều chuyển ngang cấp