韓国語「전송」の意味・例文 – 送信、転送

전송 電送

[jeonsong]名詞 · TOPIK 5級

送信、転送

文章や写真、資料などを電流や電波を利用して遠くへ送ること。

やさしく言うと 写真やファイルをインターネットや電話で送ること。

韓国語の語釈 글이나 사진, 자료 따위를 전류나 전파를 이용하여 먼 곳에 보냄.

こんなときに使います

  • 写真やファイルを送るとき
  • メッセージがちゃんと届いたか確認するとき

注意

旅立つ人を見送る「전송(餞送)」という別の語もありますが、最近は主にデータを送る意味で使います。

よく一緒に使う言葉

  • ~ 전송 — 사진 · 파일 · 데이터
  • 전송이 ~ — 되다 · 끝나다 · 실패하다

例文

  • 사진 전송이 끝나면 알림이 뜰 거예요.写真の送信が終わると通知が表示されます。
  • 파일이 너무 커서 전송이 안 돼. 어떻게 하지?ファイルが大きすぎて送れないよ。どうしよう?
  • 고객님의 서류가 정상적으로 전송되었습니다.お客様の書類は正常に送信されました。

類義語

발송

対義語

수신

他の言語で

Englishtransmission; sending (data)
日本語送信、転送
简体中文传送;发送
繁體中文傳送;傳送
Tiếng Việtgửi; truyền (dữ liệu)