韓国語「전업」の意味・例文 – 専業

전업 專業

[jeoneop]名詞 · TOPIK 6級

専業

一つの仕事を専門にすること。また、その仕事。

やさしく言うと ほかの仕事をせず、一つの仕事だけを職業にすること。

韓国語の語釈 한 가지 일을 전문으로 함. 또는 그 일.

こんなときに使います

  • 一つの仕事だけを職業にしていると言うとき
  • 「専業作家」「専業主婦」のように職業を紹介するとき

注意

ここでの「전업(專業)」はその仕事だけをすることです。職業を変えるという意味の「전업(轉業)」と混同しないでください。

よく一緒に使う言葉

  • 전업 ~ — 작가 · 주부 · 농가
  • 전업으로 ~ — 하다 · 삼다

例文

  • 회사를 그만두고 전업 작가가 되기로 했어요.会社を辞めて専業作家になることにしました。
  • A: 너희 언니는 무슨 일 해? B: 결혼하고 나서 전업주부로 지내.A: お姉さんは何の仕事をしてるの? B: 結婚してから専業主婦をしてるよ。
  • 전업으로 유튜브만 해도 괜찮을까?専業でYouTubeだけやっても大丈夫かな?

対義語

겸업

他の言語で

Englishfull-time occupation; full-time
日本語専業
简体中文专职;专业
繁體中文專職;專業
Tiếng Việtchuyên (nghề); toàn thời gian