전역 全域
全域
ある地域の全体。
やさしく言うと ある地域のすべての場所。
韓国語の語釈 어느 지역의 전체.
こんなときに使います
- 天気や災害のニュースが地域全体に当てはまるとき
- サービスがどこでも使えると言うとき
注意
「전역」の前には普通「首都圏全域」のように地域名が来ます。兵役を終える意味の「전역」とは別の言葉です。
よく一緒に使う言葉
- ~ 전역 — 수도권 · 서울 · 시
- 전역에 ~ — 퍼지다 · 내리다
例文
- 내일은 수도권 전역에 비가 내리겠습니다.明日は首都圏全域で雨が降るでしょう。
- 이 카드는 서울 전역에서 쓸 수 있어요.このカードはソウル全域で使えます。
- A: 오늘 미세 먼지 심하대? B: 응, 경기도 전역에 주의보 내렸대.A: 今日PM2.5ひどいって? B: うん、京畿道全域に注意報が出たって。
他の言語で
| English | entire area; throughout |
|---|---|
| 日本語 | 全域 |
| 简体中文 | 全境;整个地区 |
| 繁體中文 | 全境;整個地區 |
| Tiếng Việt | toàn khu vực; toàn vùng |