전용 專用
専用
他人と共用せず一人だけで使うこと。また、ある人や目的のためだけに使うこと。
やさしく言うと ある人や目的のためだけに使うこと。
韓国語の語釈 남과 함께 쓰지 않고 혼자서만 씀. 또는 어떤 사람이나 목적을 위해서만 씀.
こんなときに使います
- ある場所を誰が使えるか言うとき
- 案内文や標識を読むとき
よく一緒に使う言葉
- ~ 전용 — 외국인 · 직원 · 여성
- 전용 ~ — 도로 · 주차장 · 창구
例文
- 이 식당에는 외국인 전용 메뉴판이 있어요.この食堂には外国人専用のメニューがあります。
- 여기 자전거 전용 도로야?ここって自転車専用道路?
- 이 주차장은 직원 전용이므로 손님은 이용하실 수 없습니다.この駐車場は従業員専用のため、お客様はご利用いただけません。
対義語
공용
他の言語で
| English | exclusive use; (for) … only |
|---|---|
| 日本語 | 専用 |
| 简体中文 | 专用 |
| 繁體中文 | 專用 |
| Tiếng Việt | chuyên dụng; dành riêng |