전유물 專有物
専有物、独占物
一人で独占して持つ物や権利。
やさしく言うと ある人や集団だけが持って楽しむもの。
韓国語の語釈 혼자 독차지하여 가지는 물건이나 권리.
こんなときに使います
- あるものが特定の集団だけのものだと言うとき
- 今では誰でも楽しめるようになったと言うとき
注意
「~의 전유물이 아니다(~だけのものではない)」のように否定文でよく使います。
よく一緒に使う言葉
- ~의 전유물 — 부자 · 특권층 · 젊은이
- 전유물이 ~ — 되다 · 아니다
例文
- 해외여행은 더 이상 부자들의 전유물이 아니다.海外旅行はもはや金持ちの専有物ではない。
- 골프가 옛날에는 특권층의 전유물이었대.ゴルフは昔、特権階級の専有物だったんだって。
- A: 게임은 애들이나 하는 거 아니야? B: 아니야, 이제 게임은 청소년의 전유물이 아니야.A: ゲームって子どもがやるものじゃないの? B: 違うよ、もうゲームは若者だけの専有物じゃないよ。
他の言語で
| English | exclusive possession; preserve |
|---|---|
| 日本語 | 専有物、独占物 |
| 简体中文 | 专有物;专利 |
| 繁體中文 | 專有物;專利 |
| Tiếng Việt | đặc quyền; vật sở hữu riêng |