전자1 前者
前者
二つの物事や人を順に挙げるときの、前のもの。
やさしく言うと 二つのことを言うとき、先に言ったもの。
韓国語の語釈 두 가지 사물이나 사람을 차례로 이를 때, 앞의 것.
こんなときに使います
- 二つのものを比べて話すとき
- 選択肢を整理するとき
注意
「전자 제품(電子製品)」の「전자(電子)」とは別の語です。主に「후자(後者)」と一緒に使います。
よく一緒に使う言葉
- 전자와 ~ — 후자
例文
- 사과와 배 중에서 전자는 새콤하고 후자는 달다.りんごと梨のうち、前者は甘酸っぱく、後者は甘い。
- 두 가지 안 중 전자를 택할 경우 비용이 더 많이 들 것으로 예상됩니다.二つの案のうち前者を選んだ場合、費用がより多くかかると予想されます。
- A: 월급 많은 회사랑 집 가까운 회사 중에 어디 갈 거야? B: 난 전자. 돈이 제일 중요하지.A: 給料の多い会社と家から近い会社、どっちに行くの? B: 私は前者。お金が一番大事でしょ。
対義語
他の言語で
| English | the former |
|---|---|
| 日本語 | 前者 |
| 简体中文 | 前者 |
| 繁體中文 | 前者 |
| Tiếng Việt | cái trước; điều trước |