전통 傳統
伝統
ある集団や社会で昔から受け継がれてきた考え方、習慣、行動などの様式。
やさしく言うと 昔から受け継がれてきた生活のしかたや文化。
韓国語の語釈 한 집단이나 사회에서 옛날부터 이어져 내려오는 생각, 관습, 행동 등의 방식.
こんなときに使います
- 韓国の文化を紹介するとき
- 昔からのやり方について話すとき
よく一緒に使う言葉
- 전통 ~ — 의상 · 문화 · 시장 · 음식
- 전통을 ~ — 지키다 · 이어 가다 · 자랑하다
例文
- 설날에는 전통 옷인 한복을 입는 사람이 많아요.お正月には伝統衣装の韓服を着る人が多いです。
- 전통 시장 가 본 적 있어?伝統市場に行ったことある?
- 우리 학교는 100년의 전통을 자랑합니다.本校は100年の伝統を誇ります。
対義語
他の言語で
| English | tradition |
|---|---|
| 日本語 | 伝統 |
| 简体中文 | 传统 |
| 繁體中文 | 傳統 |
| Tiếng Việt | truyền thống |