전투 戰鬪
戦闘
二つの軍隊が武器を持って戦うこと。
やさしく言うと 兵士たちが武器を持って戦うこと。
韓国語の語釈 두 편의 군대가 무기를 가지고 싸움.
こんなときに使います
- 戦争中の戦いについて話すとき
- 大変な状況を戦いにたとえて言うとき
注意
「전쟁(戦争)」は国と国が戦うこと全体で、「전투(戦闘)」はその中で起こる一つ一つの戦いです。
よく一緒に使う言葉
- 전투를 ~ — 치르다 · 벌이다
- 전투에 ~ — 참가하다 · 나가다
例文
- 이 지역에서 치열한 전투가 벌어졌다.この地域で激しい戦闘が繰り広げられた。
- 그 부대는 여러 차례 전투를 치르며 많은 희생을 겪었습니다.その部隊は何度も戦闘を重ね、多くの犠牲を払いました。
- A: 그 영화 어때? B: 전투 장면이 진짜 실감 나.A: その映画どう? B: 戦闘シーンが本当にリアルだよ。
他の言語で
| English | battle; combat |
|---|---|
| 日本語 | 戦闘 |
| 简体中文 | 战斗 |
| 繁體中文 | 戰鬥 |
| Tiếng Việt | trận chiến; chiến đấu |