전파 傳播
伝播、広まり
伝えて広く広めること。
やさしく言うと 何かがいろいろな所に広く広まること。
韓国語の語釈 전하여 널리 퍼뜨림.
こんなときに使います
- 文化・宗教・技術が広く伝わることを話すとき
- 病気やうわさが広まることを話すとき
注意
「문화의 전파」の「전파(傳播)」は広く伝わることです。ラジオや携帯電話の「전파(電波)」とは別の言葉です。
よく一緒に使う言葉
- ~의 전파 — 문화 · 종교 · 감염병
- 전파를 ~ — 막다 · 차단하다
例文
- 불교의 전파는 한국 문화에 큰 영향을 주었다.仏教の伝播は韓国文化に大きな影響を与えた。
- 감염병 전파를 막기 위해 손을 자주 씻어야 합니다.感染症の伝播を防ぐため、手をこまめに洗わなければなりません。
- 요즘은 SNS 때문에 소문이 전파되는 속도가 엄청 빨라요.最近はSNSのせいで、うわさが広まるスピードがすごく速いです。
他の言語で
| English | spread; transmission |
|---|---|
| 日本語 | 伝播、広まり |
| 简体中文 | 传播 |
| 繁體中文 | 傳播 |
| Tiếng Việt | sự truyền bá; sự lan truyền |