전해지다 傳
伝わる
あるものが移されたり知られたりする。また昔から受け継がれる。
やさしく言うと 何かが伝わる。昔から受け継がれる。
韓国語の語釈 어떤 것이 옮겨지거나 알려지다. 또는 옛날부터 이어져 내려오다.
こんなときに使います
- 気持ちや話が伝わるとき
例文
- 네 마음이 잘 전해졌을 거야.あなたの気持ち、ちゃんと伝わったと思うよ。
- A: 이 이야기 진짜야? B: 옛날부터 마을에 전해지는 전설이래.A: この話、本当なの? B: 昔から村に伝わる伝説なんだって。
- 내 말이 제대로 전해졌을까?私の言葉、ちゃんと伝わったかな?
他の言語で
| English | to be conveyed, be passed down |
|---|---|
| 日本語 | 伝わる |
| 简体中文 | 传达,流传 |
| 繁體中文 | 傳達,流傳 |
| Tiếng Việt | được truyền lại |