전환기 轉換期
転換期
別の方向や状態に変わる時期。
やさしく言うと 大きな変化が起きて方向が変わるとき。
韓国語の語釈 다른 방향이나 상태로 바뀌는 시기.
こんなときに使います
- 社会や経済が大きく変わる時期について話すとき
- 人生の方向が変わるときについて話すとき
よく一緒に使う言葉
- 전환기를 ~ — 맞다 · 맞이하다 · 겪다
- 전환기에 ~ — 들어서다 · 서다
例文
- 한국 경제는 지금 새로운 전환기를 맞고 있다.韓国経済は今、新たな転換期を迎えている。
- 대학 졸업은 인생의 큰 전환기예요.大学卒業は人生の大きな転換期です。
- A: 요즘 하는 일이 좀 달라진 것 같아. B: 너한테는 지금이 전환기일지도 몰라.A: 最近やってることが少し変わった気がする。 B: 君にとって今が転換期なのかもね。
他の言語で
| English | turning point; transition period |
|---|---|
| 日本語 | 転換期 |
| 简体中文 | 转换期;转折时期 |
| 繁體中文 | 轉換期;轉折時期 |
| Tiếng Việt | thời kỳ chuyển đổi; bước ngoặt |