절감 節減
節減、削減
節約して減らすこと。
やさしく言うと お金やエネルギーを節約して減らすこと。
韓国語の語釈 아끼어 줄임.
こんなときに使います
- 会社や家庭で費用を減らす話をするとき
- エネルギーを節約しようと言うとき
注意
「비용 절감(費用削減)」のようにお金やエネルギーを減らすときに使います。「필요성을 절감하다(必要性を痛感する)」のように「痛感する」という意味の別の「절감(切感)」もあるので、文脈を見てください。
よく一緒に使う言葉
- ~ 절감 — 비용 · 에너지 · 인건비
- 절감 ~ — 효과 · 방안
例文
- 공장은 새 기계를 도입해 생산 비용을 20% 절감했다.工場は新しい機械を導入し、生産コストを20%削減した。
- 여름철 에너지 절감을 위해 실내 온도를 26도로 유지해 주십시오.夏場のエネルギー節減のため、室内温度を26度に保ってください。
- A: 이번 달 전기 요금 왜 이렇게 적게 나왔어? B: 에어컨을 덜 틀어서 비용이 좀 절감됐어.A: 今月の電気代、なんでこんなに安いの? B: エアコンをあまりつけなかったから、少し節約できたんだ。
類義語
他の言語で
| English | reduction; saving |
|---|---|
| 日本語 | 節減、削減 |
| 简体中文 | 节减;节约 |
| 繁體中文 | 節減;節約 |
| Tiếng Việt | sự cắt giảm; tiết giảm |