韓国語「절대적」の意味・例文 – 絶対的な

절대적1 絶對的

[jeoldaejeok]det · TOPIK 4級

絶対的な

比較したり対立したりするものがない。または、どんな条件にも制限されない。

やさしく言うと 比べるものがないほど完全な。少しも揺らがない。

韓国語の語釈 비교하거나 상대될 만한 것이 없는. 또는 어떤 조건에도 제한받지 않는.

こんなときに使います

  • 信頼や支持がとても強いとき
  • ある基準が変わらないと言うとき

注意

冠形詞の「절대적」は「절대적 신뢰」のように名詞の前に直接使います。「절대적인」「절대적으로」は名詞「절대적」の使い方です。

よく一緒に使う言葉

  • 절대적 ~ — 신뢰 · 지지 · 기준 · 권력

例文

  • 그 선수는 팬들에게 절대적 지지를 받고 있어요.あの選手はファンから絶対的な支持を受けています。
  • 우리 집에서는 엄마 말이 절대적이야.うちでは母の言うことが絶対だよ。
  • 이 연구 결과는 절대적 기준이 될 수 없습니다.この研究結果は絶対的な基準にはなりえません。

対義語

他の言語で

Englishabsolute
日本語絶対的な
简体中文绝对的
繁體中文絕對的
Tiếng Việttuyệt đối

절대적2 絶對的

[jeoldaejeok]名詞 · TOPIK 4級

絶対的

比較したり対立したりするものがないこと。または、どんな条件にも制限されないこと。

やさしく言うと 比べるものがないほど完全なこと。

韓国語の語釈 비교하거나 상대될 만한 것이 없는 것. 또는 어떤 조건에도 제한받지 않는 것.

こんなときに使います

  • 何かがとても大事だ、どうしても必要だと言うとき
  • 量が大きく足りないと言うとき

注意

名詞の「절대적」は「절대적인 영향」「절대적으로 부족하다」のように「-인」「-으로」「-이다」と一緒に使います。

よく一緒に使う言葉

  • 절대적으로 ~ — 부족하다 · 필요하다 · 옳다
  • 절대적인 ~ — 존재 · 영향 · 양

例文

  • 아이에게 부모의 사랑은 절대적이에요.子どもにとって親の愛は絶対的です。
  • 그 사람 말이 절대적으로 옳은 건 아니잖아.あの人の言うことが絶対的に正しいわけじゃないでしょ。
  • 이 지역은 물이 절대적으로 부족한 상황입니다.この地域は水が絶対的に不足している状況です。

対義語

他の言語で

Englishabsoluteness; absolutely
日本語絶対的
简体中文绝对
繁體中文絕對
Tiếng Việttính tuyệt đối