韓国語「절충안」の意味・例文 – 折衷案

절충안 折衷案

[jeolchungan]名詞

折衷案

互いに異なる意見や案を適当に調整して作った案。

やさしく言うと 互いに異なる意見を半分ずつ混ぜて合わせた中間の案。

韓国語の語釈 서로 다른 의견이나 안을 알맞게 조절하여 만든 안.

こんなときに使います

  • 双方の意見を混ぜて中間を探すとき

よく一緒に使う言葉

  • 절충안을 ~ — 마련하다 · 내놓다 · 제시하다

例文

  • 양측은 협상 끝에 절충안을 마련했다.双方は交渉の末、折衷案をまとめた。
  • A: 나는 바다, 너는 산 가고 싶잖아. B: 절충안으로 바다 근처 산 어때?A: 私は海、あなたは山に行きたいでしょ。B: 折衷案で海の近くの山はどう?
  • 절충안 같은 거 없을까?折衷案みたいなのないかな?

類義語

타협안중재안

他の言語で

Englishcompromise proposal
日本語折衷案
简体中文折中方案
繁體中文折中方案
Tiếng Việtphương án dung hòa