韓国語「점」の意味・例文 – 占い

점1 占

[jeom]名詞 · TOPIK 6級

占い

いろいろな方法で将来の運勢や吉凶を前もって判断すること。

やさしく言うと これから起こることや運を前もって知ろうとすること。

韓国語の語釈 여러 가지 방법으로 앞날의 운수나 좋고 나쁨을 미리 판단하는 일.

こんなときに使います

  • 将来の運を占いに行くとき
  • 新年や大事を前に運勢の話をするとき

注意

「점을 보다」「점을 치다」のように使います。小さな丸や顔のほくろの「점」とは別の言葉です。

よく一緒に使う言葉

  • 점을 ~ — 보다 · 치다 · 믿다

例文

  • A: 새해에 점 보러 갈래? B: 난 그런 거 안 믿어.A: 新年に占いに行かない? B: 私はそういうの信じないんだ。
  • 어머니는 결혼하기 전에 점을 보셨다고 해요.母は結婚する前に占ってもらったそうです。
  • 점을 너무 믿으면 오히려 불안해질 수 있습니다.占いを信じすぎると、かえって不安になることがあります。

他の言語で

Englishfortune-telling; divination
日本語占い
简体中文占卜;算命
繁體中文占卜;算命
Tiếng Việtxem bói; bói toán

점2 點

[jeom]名詞 · TOPIK 3級

1点

小さく丸く打った印。

やさしく言うと ペンなどで小さく丸く打ったもの。

韓国語の語釈 작고 둥글게 찍은 표.

こんなときに使います

  • 紙や地図に印をつけるとき
  • 模様や句読点について話すとき

よく一緒に使う言葉

  • 점을 ~ — 찍다 · 빼다
  • ~ 점 — 좋은 · 나쁜 · 이상한

例文

  • 지도에 우리 집 위치를 빨간 점으로 표시했어요.地図に家の位置を赤い点で示しました。
  • 여기에 점 하나 찍으면 돼?ここに点を一つ打てばいいの?
  • 문장이 끝나면 반드시 점을 찍어야 합니다.文の終わりには必ず点を打たなければなりません。

2点、ところ

いろいろな特性のうちのある部分や要素。

やさしく言うと あるもののいろいろな面のうちの一部分。

韓国語の語釈 여러 가지 특성 가운데 어느 부분이나 요소.

例文

  • 이 일의 좋은 점은 집에서도 할 수 있다는 거예요.この仕事のいいところは、家でもできることです。
  • 그런 점에서 이 계획은 다시 검토할 필요가 있습니다.その点で、この計画は再検討する必要があります。

3ほくろ

人の皮膚にある小さく黒い部分。

やさしく言うと 顔や体にある小さくて黒いもの。

韓国語の語釈 사람의 피부에 있는 작고 검은 부분.

例文

  • 제 동생은 코 옆에 작은 점이 있어요.弟は鼻の横に小さなほくろがあります。
  • 얼굴에 있는 점 빼러 피부과에 갈 거야.顔のほくろを取りに皮膚科に行くんだ。

他の言語で

Englishdot; point
日本語点
简体中文点
繁體中文點
Tiếng Việtchấm; dấu chấm

점3 點

[jeom]名詞 · TOPIK 3級

〜点

成績や点数を数える単位。また、絵や服、肉の切れなどを数える単位。

やさしく言うと 点数や絵、服、肉の切れなどを数えるときに使う言葉。

韓国語の語釈 성적이나 점수를 세는 단위. 또는 그림, 옷, 고기 조각 등을 세는 단위.

こんなときに使います

  • 試験の点数を言うとき
  • 絵や服、肉の切れの数を数えるとき

注意

点数を言うときは「구십 점」「백 점」のように漢数詞を使います。

よく一緒に使う言葉

  • (숫자) 점을 ~ — 받다 · 맞다
  • ~ 한 점 — 고기 · 그림

例文

  • 이번 시험에서 90점을 받았어요.今回の試験で90点を取りました。
  • 시험 몇 점 나왔어?テスト、何点だった?
  • 이번 전시회에서는 그림 50여 점을 만나실 수 있습니다.今回の展示会では、絵画約50点をご覧いただけます。

他の言語で

Englishpoint(s) (score); piece (counter)
日本語〜点
简体中文分;件;块
繁體中文分;件;塊
Tiếng Việtđiểm; món (đơn vị đếm)