점령 占領
1占領
軍隊が敵国の領土に入り、その地域を武力で支配下に置くこと。
やさしく言うと 軍隊がほかの国の土地を力で奪って自分のものにすること。
韓国語の語釈 군대가 적국의 영토에 들어가 그 지역을 무력으로 차지함.
こんなときに使います
- 戦争で土地を奪ったり奪われたりすることを話すとき
- 歴史の話をするとき
よく一緒に使う言葉
- 점령을 ~ — 당하다
- ~을/를 점령하다 — 도시 · 수도 · 지역
例文
- 그 도시는 전쟁 중에 적군에게 점령을 당했다.その都市は戦争中に敵軍に占領された。
- 점령 기간 동안 많은 문화재가 사라졌습니다.占領期間中、多くの文化財が失われました。
- A: 그 영화 무슨 내용이야? B: 외계인이 지구를 점령하는 얘기야.A: その映画、どんな話? B: 宇宙人が地球を占領する話だよ。
2占領、独り占め
ある場所や席を占めること。
やさしく言うと ある所や席を先に取ること。
韓国語の語釈 어떤 장소나 자리를 차지함.
例文
- A: 거실 소파 누가 차지했어? B: 고양이가 벌써 점령했어.A: リビングのソファ、誰が取ったの? B: 猫がもう占領してるよ。
- 주말마다 우리 집 텔레비전은 동생이 점령하고 있어요.毎週末、うちのテレビは弟が占領しています。
- 와, 벌써 자리가 다 점령당했네!わあ、もう席が全部占領されてる!
他の言語で
| English | occupation (military) |
|---|---|
| 日本語 | 占領 |
| 简体中文 | 占领 |
| 繁體中文 | 佔領 |
| Tiếng Việt | sự chiếm đóng |