점메추 點-
昼メシのおすすめ(略語)
「昼食メニューおすすめ」の略。昼に何を食べるか選んでほしいときに使う。
やさしく言うと 昼に何を食べるかおすすめしてほしいという言葉。
韓国語の語釈 '점심 메뉴 추천'을 줄인 말. 점심에 뭘 먹을지 골라 달라고 할 때 쓴다.
こんなときに使います
- 昼メシを決められないとき
例文
- 점메추 좀. 뭐 먹지?昼メシおすすめして。何食べよう?
- A: 점메추! B: 오늘은 국밥. 추우니까.A: 昼メシおすすめ! B: 今日はクッパ。寒いから。
- 매일 점메추 해 달라고 하면 안 귀찮아?毎日昼メシおすすめって言われて面倒じゃない?
他の言語で
| English | lunch menu recommendation (abbr.) |
|---|---|
| 日本語 | 昼メシのおすすめ(略語) |
| 简体中文 | 午餐推荐(缩略语) |
| 繁體中文 | 午餐推薦(縮略語) |
| Tiếng Việt | gợi ý món trưa (viết tắt) |