점유율 占有率
占有率、シェア
物や領域、地位などを占めている割合。
やさしく言うと 全体のうち、あるものが占める割合。
韓国語の語釈 물건이나 영역, 지위 따위를 차지하고 있는 비율.
こんなときに使います
- 会社や製品が市場で占める割合について話すとき
- サッカーなどの試合でボールを持っていた時間について話すとき
よく一緒に使う言葉
- ~ 점유율 — 시장 · 공 · 시청
- 점유율이 ~ — 높다 · 낮다 · 오르다
例文
- 이 회사는 국내 스마트폰 시장에서 점유율이 가장 높다.この会社は国内スマートフォン市場で占有率が最も高い。
- A: 오늘 경기 어땠어? B: 공 점유율은 우리가 높았는데 졌어.A: 今日の試合どうだった? B: ボール支配率はうちが高かったのに負けたよ。
- 신제품 덕분에 시장 점유율이 5% 올랐습니다.新製品のおかげで市場シェアが5%上がりました。
他の言語で
| English | share; market share |
|---|---|
| 日本語 | 占有率、シェア |
| 简体中文 | 占有率;份额 |
| 繁體中文 | 佔有率;份額 |
| Tiếng Việt | tỷ lệ chiếm hữu; thị phần |