점철 點綴
彩られること、点綴
関連する状況や事実などが互いにつながること。またそれらをつなぐこと。
やさしく言うと 似たことが続けて起こること。
韓国語の語釈 관련되는 상황이나 사실 따위가 서로 이어짐. 또는 그것들을 서로 이음.
こんなときに使います
- 点綴について話すとき
よく一緒に使う言葉
- ~으로 점철되다 — 고난 · 실수
例文
- 내 학창 시절은 실수로 점철돼 있어.私の学生時代は失敗で彩られてるよ。
- A: 그 배우 인생 어땠대? B: 고난으로 점철된 삶이었대.A: あの俳優の人生はどうだったの? B: 苦難に彩られた人生だったんだって。
- 왜 이렇게 오늘 하루가 사고로 점철됐지?なんで今日一日、事故続きなんだろう?
他の言語で
| English | being studded with, riddled with |
|---|---|
| 日本語 | 彩られること、点綴 |
| 简体中文 | 点缀,充满 |
| 繁體中文 | 點綴,充滿 |
| Tiếng Việt | rải rác, đầy rẫy |