접종 接種
接種
病気の予防や治療のために、ワクチンなどを人や動物の体内に入れること。
やさしく言うと 病気を防ぐために体にワクチンを入れること。
韓国語の語釈 병을 예방하거나 치료하기 위하여 백신 따위를 사람이나 동물의 몸속에 넣음.
こんなときに使います
- 予防注射を受けるとき
- 病院や保健所の案内を聞くとき
注意
「예방 접종을 받다(予防接種を受ける)」が正確な表現で、日常では「주사를 맞다」「백신을 맞다」ともよく言います。
よく一緒に使う言葉
- ~ 접종 — 예방 · 독감 · 백신
- 접종을 ~ — 받다 · 마치다
例文
- 아이들은 정해진 시기에 예방 접종을 받아야 합니다.子どもは決められた時期に予防接種を受けなければなりません。
- A: 독감 접종 했어? B: 아니, 이번 주말에 하려고.A: インフルエンザの予防接種した? B: ううん、今週末に受けようと思って。
- 해외여행 가기 전에 접종해야 하는 게 있어요?海外旅行に行く前に接種しなければならないものはありますか?
他の言語で
| English | vaccination; inoculation |
|---|---|
| 日本語 | 接種 |
| 简体中文 | 接种 |
| 繁體中文 | 接種 |
| Tiếng Việt | tiêm chủng |