접촉 接觸
1接触
互いに触れ合うこと。
やさしく言うと 互いに触れること。
韓国語の語釈 서로 맞닿음.
こんなときに使います
- 軽い交通事故について言うとき
- 肌や物が触れることに気をつけるとき
注意
「접촉 사고」は車同士が軽くぶつかった軽い事故のことです。
よく一緒に使う言葉
- 접촉 ~ — 사고
- 접촉을 ~ — 피하다 · 줄이다
例文
- 출근길에 가벼운 접촉 사고가 났어요.通勤途中に軽い接触事故がありました。
- 차 괜찮아? 접촉 사고 났다며?車、大丈夫? 接触事故にあったんだって?
- 환자와 접촉한 후에는 손을 깨끗이 씻으시기 바랍니다.患者と接触した後は手をきれいに洗ってください。
2接触、連絡
人や団体が互いに会ったり連絡したりすること。
やさしく言うと ほかの人や団体と会ったり連絡したりすること。
韓国語の語釈 사람이나 단체가 서로 만나거나 연락함.
例文
- 그 회사와 접촉해 봤는데 아직 답이 없어요.その会社に接触してみましたが、まだ返事がありません。
- 경찰은 용의자와 접촉한 사람들을 조사하고 있습니다.警察は容疑者と接触した人々を調べています。
他の言語で
| English | contact; touch |
|---|---|
| 日本語 | 接触 |
| 简体中文 | 接触 |
| 繁體中文 | 接觸 |
| Tiếng Việt | sự tiếp xúc; va chạm |