정교하다 精巧
精巧だ
腕前や技術などが精密で巧みだ。
やさしく言うと とても細かく、上手に作られている。
韓国語の語釈 솜씨나 기술 따위가 정밀하고 교묘하다.
こんなときに使います
- 物がとても細かくよく作られているとき
- 技術や方法が緻密だと言うとき
よく一緒に使う言葉
- 정교한 ~ — 기법 · 기술 · 솜씨
- 정교하게 ~ — 만들다 · 다듬다
例文
- 고려청자는 정교한 기법으로 만들어졌다.高麗青磁は精巧な技法で作られた。
- 와, 이 모형 진짜 정교하다!わあ、この模型、本当に精巧だね!
- A: 이 시계 수제래. B: 어쩐지, 부품이 엄청 정교하네.A: この時計、手作りなんだって。 B: どうりで、部品がすごく精巧だね。
他の言語で
| English | elaborate; intricate |
|---|---|
| 日本語 | 精巧だ |
| 简体中文 | 精巧;精致 |
| 繁體中文 | 精巧;精緻 |
| Tiếng Việt | tinh xảo; tinh vi |