정도 程度
程度、ぐらい
あるものがどれくらいかを表す量や水準。また、それくらいの分量。
やさしく言うと あるものがどれくらいかを表す量やレベル。
韓国語の語釈 어떤 것이 얼마만큼인지를 나타내는 양이나 수준. 또는 그만큼가량의 분량.
こんなときに使います
- 時間や量をおおよそ言うとき
- どのくらいひどいか、どのくらい上手かを言うとき
注意
数字の後ろに使うと「쯤」と似ています: 30분 정도 = 30분쯤(30分ぐらい)。
よく一緒に使う言葉
- 어느 정도 ~ — 알다 · 하다
- ~ 정도 — 30분 · 한 시간 · 만 원
例文
- 집에서 학교까지 30분 정도 걸려요.家から学校まで30分ぐらいかかります。
- 선생님 말 어느 정도 알아들었어?先生の話、どのくらい聞き取れた?
- 아픈 정도가 심하면 바로 병원에 가십시오.痛みの程度がひどい場合は、すぐに病院に行ってください。
類義語
쯤
他の言語で
| English | degree; extent; about |
|---|---|
| 日本語 | 程度、ぐらい |
| 简体中文 | 程度;左右 |
| 繁體中文 | 程度;左右 |
| Tiếng Việt | mức độ; khoảng |