정상화 正常化
正常化
正常な状態になること。また、そうすること。
やさしく言うと 問題が起きたものが元の普通の状態に戻ること。
韓国語の語釈 정상적인 상태가 됨. 또는 그렇게 되게 함.
こんなときに使います
- 止まったり問題が起きたりしたものが元どおりになるとき
- 政府や会社が問題解決の対策を発表するとき
よく一緒に使う言葉
- 정상화 ~ — 대책 · 방안
- ~의 정상화 — 운행 · 학교 · 관계
例文
- 정부는 부동산 시장 정상화 대책을 발표했다.政府は不動産市場の正常化対策を発表した。
- 지하철 운행은 오후 3시쯤 정상화될 예정입니다.地下鉄の運行は午後3時ごろ正常化する見込みです。
- A: 인터넷 아직도 안 돼? B: 응, 정상화되려면 한 시간은 걸린대.A: ネットまだつながらないの? B: うん、正常に戻るまで1時間はかかるって。
他の言語で
| English | normalization; return to normal |
|---|---|
| 日本語 | 正常化 |
| 简体中文 | 正常化 |
| 繁體中文 | 正常化 |
| Tiếng Việt | bình thường hóa |