韓国語「정원」の意味・例文 – 定員

정원1 定員

[jeongwon]名詞 · TOPIK 3級

定員

規定によって決められた人数。

やさしく言うと ある場所に入ったり乗ったりできるように決めた人数。

韓国語の語釈 규정에 따라 정해진 사람의 수.

こんなときに使います

  • 授業やプログラムに申し込むとき
  • エレベーターや車に乗れる人数を言うとき

注意

「家の庭(정원)」と音は同じですが、別の言葉です。ここでは決められた人数のことです。

よく一緒に使う言葉

  • 정원이 ~ — 차다 · 넘다
  • 정원 ~ — 미달 · 초과

例文

  • 이 수업은 정원이 다 차서 신청할 수 없어요.この授業は定員がいっぱいになって申し込めません。
  • 이 엘리베이터의 정원은 열다섯 명입니다.このエレベーターの定員は15名です。
  • 그 동아리 정원이 몇 명이야?そのサークルの定員って何人?

他の言語で

Englishcapacity; fixed number of people
日本語定員
简体中文定员;名额
繁體中文定員;名額
Tiếng Việtđịnh mức người; số người quy định

정원2 庭園

[jeongwon]名詞 · TOPIK 2級

庭、庭園

家の中にある庭や花畑。または木や花を植えてよく手入れした広い庭。

やさしく言うと 家の前や後ろに木や花を植えて手入れした所。

韓国語の語釈 집 안에 있는 뜰이나 꽃밭. 또는 나무와 꽃을 심어 잘 가꾸어 놓은 넓은 뜰.

こんなときに使います

  • 家や宮殿の庭について話すとき
  • 花や木を育てるとき

注意

決まった人数を意味する「정원(定員)」と同じ音です。

よく一緒に使う言葉

  • 정원을 ~ — 가꾸다 · 꾸미다
  • 정원에 ~ — 심다 · 피다

例文

  • 할머니 댁에는 넓은 정원이 있어요.祖母の家には広い庭があります。
  • 와, 정원에 꽃이 많이 폈다!わあ、庭に花がたくさん咲いた!
  • 이 궁에는 아름다운 정원이 있어서 관광객이 많이 찾습니다.この宮殿には美しい庭園があるので、多くの観光客が訪れます。

類義語

他の言語で

Englishgarden
日本語庭、庭園
简体中文庭院;花园
繁體中文庭院;花園
Tiếng Việtvườn