정월 正月
旧暦の一月、正月
旧暦で一年の最初の月。
やさしく言うと 旧暦で一年の一番目の月。
韓国語の語釈 음력으로 한 해의 첫째 달.
こんなときに使います
- ソルラルやテボルムのような伝統的な祝日について話すとき
- 旧暦の日付を言うとき
注意
「정월」は旧暦の1月を指します。新暦の1月はふつう「1월」と言います。
よく一緒に使う言葉
- 정월 ~ — 대보름 · 초하루
例文
- 정월 대보름에는 부럼을 깨고 오곡밥을 먹는 풍습이 있습니다.旧暦一月十五日(テボルム)には、ナッツを割って五穀ご飯を食べる風習があります。
- A: 정월 대보름이 언제야? B: 음력 1월 15일이니까 다음 주 수요일이야.A: テボルムっていつ? B: 旧暦の1月15日だから、来週の水曜日だよ。
- 우리 할머니는 정월이 되면 꼭 한 해의 운세를 보세요.うちの祖母は旧暦の一月になると、必ずその年の運勢を占ってもらいます。
他の言語で
| English | the first month of the lunar year |
|---|---|
| 日本語 | 旧暦の一月、正月 |
| 简体中文 | 正月 |
| 繁體中文 | 正月 |
| Tiếng Việt | tháng Giêng |