정쟁 政爭
政争
政治上の主義・主張の争い。また政権をめぐる政党間の争い。
やさしく言うと 政党同士が政治的利益をめぐって繰り広げる争い。
韓国語の語釈 정치에서의 주의·주장의 싸움. 또는 정권을 둘러싼 정당 간의 다툼.
こんなときに使います
- 政党が利益争いばかりするとき
よく一緒に使う言葉
- 정쟁을 ~ — 벌이다 · 멈추다 · 중단하다
- 정쟁의 ~ — 도구 · 대상
例文
- 민생 법안이 정쟁에 밀려 처리되지 못하고 있다.民生法案が政争に押されて処理されずにいる。
- A: 국회 뉴스 보면 맨날 싸워. B: 정쟁만 하고 일은 안 하는 것 같아.A: 国会のニュースを見るといつも喧嘩してる。B: 政争ばかりで仕事はしてないみたい。
- 이 문제를 꼭 정쟁으로 몰아가야 해?この問題をどうしても政争にしなきゃいけないの?
類義語
당쟁
他の言語で
| English | political strife; partisan fighting |
|---|---|
| 日本語 | 政争 |
| 简体中文 | 政争;党争 |
| 繁體中文 | 政爭;黨爭 |
| Tiếng Việt | đấu đá chính trị |