정전 停電
停電
来ていた電気が途切れること。
やさしく言うと 電気が急に来なくなること。
韓国語の語釈 오던 전기가 끊어짐.
こんなときに使います
- 電気が急に切れたとき
- 台風や事故のニュースを伝えるとき
注意
「戦争を一時止めること」を意味する「정전(停戦)」と音が同じなので、文脈で区別してください。
よく一緒に使う言葉
- 정전이 ~ — 되다 · 나다 · 일어나다
- 정전 ~ — 사고 · 사태
例文
- 갑자기 정전이 돼서 엘리베이터에 갇혔어요.急に停電して、エレベーターに閉じ込められました。
- 어젯밤 태풍으로 인한 정전 사고로 3만 가구가 불편을 겪었습니다.昨夜、台風による停電事故で3万世帯が不便を強いられました。
- 어, 불 나갔다! 정전인가 봐.あれ、電気が消えた! 停電みたい。
他の言語で
| English | power outage; blackout |
|---|---|
| 日本語 | 停電 |
| 简体中文 | 停电 |
| 繁體中文 | 停電 |
| Tiếng Việt | mất điện; cúp điện |