정정당당하다 正正堂堂
正々堂々としている
態度や立場が正しく堂々としている。
やさしく言うと ずるをせず、正しく堂々としている。
韓国語の語釈 태도나 처지가 바르고 떳떳하다.
こんなときに使います
- 試合や競争を公正にやろうと言うとき
- 隠すことなく堂々と行動するとき
よく一緒に使う言葉
- 정정당당한 ~ — 승부 · 경쟁 · 태도
- 정정당당하게 ~ — 싸우다 · 이기다 · 말하다
例文
- 두 선수는 정정당당한 승부를 약속했다.両選手は正々堂々とした勝負を約束した。
- A: 반칙하면 이길 수도 있잖아. B: 아니야, 정정당당하게 이겨야지.A: 反則すれば勝てるかもしれないじゃん。 B: だめだよ、正々堂々と勝たなきゃ。
- 잘못한 게 없으면 정정당당하게 말하면 되잖아요.悪いことをしていないなら、正々堂々と言えばいいじゃないですか。
他の言語で
| English | fair and square; honorable |
|---|---|
| 日本語 | 正々堂々としている |
| 简体中文 | 堂堂正正;光明正大 |
| 繁體中文 | 堂堂正正;光明正大 |
| Tiếng Việt | đường đường chính chính; quang minh chính đại |