정착 定着
定着、定住
一定の場所に落ち着いて住み続けること。
やさしく言うと 一つの場所に落ち着いて長く住むこと。
韓国語の語釈 일정한 곳에 자리를 잡아 계속 머물러 삶.
こんなときに使います
- 新しい場所に落ち着いて暮らし始めるとき
- 移民や引っ越しの話をするとき
よく一緒に使う言葉
- ~에 정착하다 — 마을 · 도시 · 한국
- 정착 ~ — 생활 · 지원
例文
- 그 가족은 몇 년 전에 이 마을에 정착했어요.その家族は数年前にこの村に定住しました。
- 한국에 정착한 지 얼마나 됐어?韓国に定住してどれくらいになる?
- 정부는 이주민의 정착을 돕기 위한 프로그램을 운영하고 있습니다.政府は移住者の定着を助けるためのプログラムを運営しています。
他の言語で
| English | settlement; settling down |
|---|---|
| 日本語 | 定着、定住 |
| 简体中文 | 定居;落户 |
| 繁體中文 | 定居;落戶 |
| Tiếng Việt | sự định cư |