韓国語「정책적」の意味・例文 – 政策的な

정책적1 政策的

[jeongchaekjeok]det · TOPIK 6級

政策的な

政策に関する。

やさしく言うと 国の政策に関係のある。

韓国語の語釈 정책에 관한.

こんなときに使います

  • 政府の支援や対策について話すとき
  • 社会問題の解決方法を討論するとき

注意

冠形詞の「정책적」は「정책적 지원」のように名詞の直前に使います。話すときは「정책적인 지원」の方が自然です — これは名詞「정책적」の使い方です。

よく一緒に使う言葉

  • 정책적 ~ — 지원 · 배려 · 해결

例文

  • 중소기업에 대한 정책적 지원이 더 필요하다.中小企業への政策的な支援がもっと必要だ。
  • 저출산 문제는 정책적 해결 방안을 찾아야 합니다.少子化問題は政策的な解決策を見つけなければなりません。
  • A: 청년 주거 문제 어떻게 해결해야 할까? B: 개인 노력만으로는 안 되고 정책적 지원이 있어야지.A: 若者の住居問題、どう解決すればいいかな? B: 個人の努力だけじゃ無理で、政策的な支援がないと。

他の言語で

Englishpolicy-related; in terms of policy
日本語政策的な
简体中文政策性的;政策上的
繁體中文政策性的;政策上的
Tiếng Việt(về mặt) chính sách

정책적2 政策的

[jeongchaekjeok]名詞 · TOPIK 6級

政策的

政策に関すること。

やさしく言うと 国の政策に関係のあること。

韓国語の語釈 정책에 관한 것.

こんなときに使います

  • 問題を政府の政策で解くべきだと言うとき
  • 政策の観点から何かを評価するとき

注意

名詞「정책적」は「정책적인」「정책적으로」「정책적이다」のように助詞や「-이다」と一緒に使います。

よく一緒に使う言葉

  • 정책적으로 ~ — 해결하다 · 지원하다 · 필요하다
  • 정책적인 ~ — 문제 · 뒷받침 · 판단

例文

  • 정부는 이 문제를 정책적으로 해결하겠다고 밝혔다.政府はこの問題を政策的に解決すると明らかにした。
  • A: 이거 개인이 해결할 수 있는 문제야? B: 아니, 정책적인 문제라고 봐.A: これって個人で解決できる問題? B: いや、政策的な問題だと思うよ。
  • 이런 지원은 정책적으로 꼭 필요하지 않아요?こうした支援は政策的に必ず必要ではないですか?

他の言語で

Englishpolicy (aspect)
日本語政策的
简体中文政策性;政策上
繁體中文政策性;政策上
Tiếng Việtvề mặt chính sách