제시간
定刻、決まった時間
決められたちょうどその時間。
やさしく言うと 前もって決めておいた時間。
韓国語の語釈 정해진 바로 그 시간.
こんなときに使います
- 約束の時間を守ったかどうか言うとき
- 交通や日程が遅れるとき
よく一緒に使う言葉
- 제시간에 ~ — 도착하다 · 오다 · 출발하다 · 끝내다
例文
- 길이 막혀서 제시간에 도착하지 못했어요.道が混んでいて、時間どおりに到着できませんでした。
- 너 내일은 꼭 제시간에 와야 돼. 알았지?明日は絶対時間どおりに来てよ。分かった?
- 비행기가 제시간에 출발할 예정입니다.飛行機は定刻に出発する予定です。
類義語
他の言語で
| English | the scheduled time; (on) time |
|---|---|
| 日本語 | 定刻、決まった時間 |
| 简体中文 | 准时;规定的时间 |
| 繁體中文 | 準時;規定的時間 |
| Tiếng Việt | đúng giờ; giờ đã định |