제육볶음
豚肉の甘辛炒め、チェユクポックム
豚肉をコチュジャンのたれなどで和えて炒めた料理。
やさしく言うと 豚肉を辛いたれで炒めた料理。
韓国語の語釈 돼지고기를 고추장 양념 따위에 버무려 볶은 음식.
こんなときに使います
- ランチのメニューを選ぶとき
よく一緒に使う言葉
- 제육볶음 ~ — 정식 · 덮밥
例文
- 회사 근처 식당에서 제육볶음 정식을 자주 먹어요.会社の近くの食堂でチェユクポックム定食をよく食べます。
- A: 뭐 먹을지 모르겠으면? B: 제육볶음이지! 실패가 없잖아.A: 何食べるか決められないときは? B: チェユクポックムでしょ! 外れがないじゃん。
- 제육볶음 덜 맵게 해 주실 수 있어요?チェユクポックム、辛さ控えめにしていただけますか?
類義語
돼지불고기
他の言語で
| English | spicy stir-fried pork |
|---|---|
| 日本語 | 豚肉の甘辛炒め、チェユクポックム |
| 简体中文 | 辣炒猪肉 |
| 繁體中文 | 辣炒豬肉 |
| Tiếng Việt | thịt heo xào cay |