제정신 精神
正気
自分本来の正しい精神。
やさしく言うと まともな精神。
韓国語の語釈 자기 본래의 바른 정신.
こんなときに使います
- 正気かどうか尋ねるとき
よく一緒に使う言葉
- 제정신이 ~ — 아니다
例文
- 너 제정신이야? 이 날씨에 반팔을 입고 나가?正気なの? この天気で半袖で出かけるの?
- A: 어제 술 많이 마셨어? B: 응, 제정신이 아니었어. 미안해.A: 昨日たくさん飲んだの? B: うん、正気じゃなかった。ごめん。
- 제정신으로는 도저히 못 할 일이야.正気ではとてもできないことだよ。
他の言語で
| English | right mind, sanity |
|---|---|
| 日本語 | 正気 |
| 简体中文 | 正常的神智 |
| 繁體中文 | 正常的神智 |
| Tiếng Việt | tỉnh táo |