韓国語「조」の意味・例文 – 兆

조2 兆

[jo]det · TOPIK 4級

兆

その数量が兆であることを表す言葉。兆は億の一万倍である。

やさしく言うと 1兆(1の後ろに0が12個)を表す数の言葉。お金などの単位の前に付けて使う。

韓国語の語釈 그 수량이 조임을 나타내는 말. 조는 억의 만 배이다.

こんなときに使います

  • とても大きな金額や数を言うとき
  • 経済ニュースで

注意

冠形詞の「조」は「1조 원」のように単位名詞の前に使います。만→억→조の順に大きくなります(1조=1兆)。

よく一緒に使う言葉

  • ~ 조 원 — 1 · 몇 · 수십

例文

  • 그 회사는 작년에 1조 원을 벌었대요.その会社は去年1兆ウォンを稼いだそうです。
  • 와, 몇 조 원이라고? 상상도 안 된다!わあ、何兆ウォンだって? 想像もつかない!
  • 정부는 이번 사업에 3조 원을 투자하기로 했습니다.政府は今回の事業に3兆ウォンを投資することにしました。

他の言語で

Englishtrillion
日本語兆
简体中文万亿;兆
繁體中文萬億;兆
Tiếng Việtnghìn tỷ

조3 兆

[jo]名詞 · TOPIK 4級

兆

億の一万倍になる数。

やさしく言うと 「億」の一万倍になるとても大きな数。

韓国語の語釈 억의 만 배가 되는 수.

こんなときに使います

  • 大きな数の単位を学ぶとき
  • とても大きな金額を言うとき

注意

数詞の「조」は後ろに単位をつけず数そのものとして使います(1조가 넘다)。「1조 원」のように単位の前に使うと冠形詞です。

よく一緒に使う言葉

  • ~조가 넘다 — 1 · 100

例文

  • 억보다 큰 단위는 조예요.「億」より大きい単位は「兆」です。
  • 그 사람 재산이 1조가 넘는대.あの人の財産、1兆を超えるんだって。
  • 올해 수출액은 처음으로 100조를 넘어섰습니다.今年の輸出額は初めて100兆を超えました。

他の言語で

Englishtrillion
日本語兆
简体中文万亿;兆
繁體中文萬億;兆
Tiếng Việtnghìn tỷ

조4 條

[jo]名詞 · TOPIK 5級

条

法律や規定などで内容を分けて書いた項目を数える単位。

やさしく言うと 法律や規則で何番目の内容かを数えるときに使う言葉。

韓国語の語釈 법률이나 규정 등에서 내용을 나누어 적은 항목을 세는 단위.

こんなときに使います

  • 法律や契約書の特定の内容を指すとき
  • 規定を説明するとき

注意

ふつう「제1조」のように前に「제」と数字をつけます。大きな数「1조(1兆)」の「조」と混同しないでください。

よく一緒に使う言葉

  • 제~조 — 제1조 · 제3조
  • ~조 ~항 — 12조 2항

例文

  • 대한민국 헌법 제1조는 ‘대한민국은 민주 공화국이다.’입니다.大韓民国憲法第1条は「大韓民国は民主共和国である。」です。
  • 계약서 제3조를 다시 한번 읽어 보시겠어요?契約書の第3条をもう一度読んでいただけますか?
  • A: 이 규정 몇 조에 나와 있어? B: 제12조 2항에 있어.A: この規定、何条に書いてある? B: 第12条2項にあるよ。

他の言語で

Englisharticle (of a law)
日本語条
简体中文条
繁體中文條
Tiếng Việtđiều (luật)

조5 組

[jo]名詞 · TOPIK 5級

組、グループ

ある仕事を一緒にするために少人数で構成された集まり。

やさしく言うと 一緒に何かをするために数人ずつに分けた集まり。

韓国語の語釈 어떤 일을 함께 하기 위하여 적은 수의 사람으로 이루어진 무리.

こんなときに使います

  • 授業や行事で人を分けるとき
  • グループ課題について話すとき

注意

大学では「조별 과제(グループ課題)」「조장(班長)」という言葉をよく耳にします。

よく一緒に使う言葉

  • 조를 ~ — 짜다 · 나누다 · 이루다
  • 조별 ~ — 과제 · 활동 · 발표

例文

  • 선생님께서 네 명씩 조를 짜라고 하셨어요.先生が4人ずつグループを作るようにとおっしゃいました。
  • A: 너 이번 발표 몇 조야? B: 3조. 너랑 같은 조였으면 좋았을 텐데.A: 今回の発表、何班? B: 3班。君と同じ班だったらよかったのに。
  • 참가자들은 다섯 개 조로 나뉘어 토론을 진행했습니다.参加者たちは五つのグループに分かれて討論を行いました。

類義語

他の言語で

Englishgroup; team
日本語組、グループ
简体中文组;小组
繁體中文組;小組
Tiếng Việtnhóm; tổ