조림
煮物、煮付け
肉や魚、野菜などに味付けし、汁がほとんどなくなるまで煮詰めて作った料理。
やさしく言うと 肉、魚、野菜をしょうゆなどのたれで長く煮たおかず。
韓国語の語釈 고기나 생선, 채소 등을 양념하여 국물이 거의 없게 바짝 끓여 만든 음식.
こんなときに使います
- おかずや料理の名前を言うとき
- 食堂で料理を選ぶとき
注意
「조림」は「煮詰める」ことから来た言葉です。「조리다」と「졸이다」のつづりを混同しないよう注意しましょう。
よく一緒に使う言葉
- ~조림 — 감자조림 · 생선조림 · 장조림 · 갈치조림
例文
- 엄마가 해 주신 감자조림이 제일 맛있어요.母が作ってくれるじゃがいもの煮物がいちばんおいしいです。
- 오늘 저녁 반찬으로 고등어조림 할까?今日の晩ご飯のおかず、サバの煮付けにしようか?
- 이 식당은 제주도식 갈치조림으로 유명합니다.この食堂は済州島風のタチウオの煮付けで有名です。
他の言語で
| English | braised dish (in soy sauce) |
|---|---|
| 日本語 | 煮物、煮付け |
| 简体中文 | 炖菜;酱焖菜 |
| 繁體中文 | 燉菜;醬燜菜 |
| Tiếng Việt | món kho; món rim |