韓国語「조삼모사」の意味・例文 – 조삼모사

조삼모사 朝三暮四

[josammosa]名詞

아침에 세 개, 저녁에 네 개라는 뜻으로, 당장 눈앞의 차이만 알고 결과가 같음을 모름. 또는 잔꾀로 남을 속임.

韓国語の語釈 아침에 세 개, 저녁에 네 개라는 뜻으로, 당장 눈앞의 차이만 알고 결과가 같음을 모름. 또는 잔꾀로 남을 속임.

よく一緒に使う言葉

  • ~은/는 조삼모사이다 — 그 방안 · 개편안
  • 조삼모사 ~ — 식 · 격

例文

  • 할인 대신 배송비를 올린 것은 조삼모사에 불과하다.
  • A: 월급 올려 준대! B: 조삼모사 아니야? 수당을 없앴잖아.
  • 세목만 바꾼 이번 개편안은 조삼모사라는 비판을 피하기 어렵습니다.

類義語

눈속임

他の言語で

Englisha deceptive rearrangement that changes nothing