조직적1 組織的
組織的な
仕組みが整っていて体系的な。
やさしく言うと 大勢が計画を立てて、まとまって動く。
韓国語の語釈 짜임새 있고 체계적인.
こんなときに使います
- 大勢の人が計画的に一緒に動くとき
- ニュースで犯罪や活動の規模を伝えるとき
注意
冠形詞の「조직적」は「조직적 활동」のように名詞の直前に使います。話すときは「조직적인 활동」の方が自然です — これは名詞「조직적」の使い方です。
よく一緒に使う言葉
- 조직적 ~ — 범죄 · 활동 · 대응
例文
- 경찰은 조직적 범죄에 강력히 대응하겠다고 밝혔다.警察は組織的な犯罪に強力に対応すると明らかにした。
- 환경 단체들은 조직적 활동을 통해 목소리를 높이고 있다.環境団体は組織的な活動を通じて声を上げている。
- A: 이번 반대 운동 규모가 크네. B: 응, 조직적 준비가 있었던 것 같아.A: 今回の反対運動、規模が大きいね。 B: うん、組織的な準備があったみたい。
他の言語で
| English | organized; systematic |
|---|---|
| 日本語 | 組織的な |
| 简体中文 | 有组织的;系统的 |
| 繁體中文 | 有組織的;系統的 |
| Tiếng Việt | có tổ chức; có hệ thống |