조합 組合
1組み合わせ
いくつかのものを一つにまとめて組むこと。
やさしく言うと いろいろなものを一緒に集めて合わせること。
韓国語の語釈 여럿을 한데 모아 한 덩어리로 짬.
こんなときに使います
- 色や食べ物がよく合うかについて言うとき
- パスワードや数字を組み合わせて作るとき
よく一緒に使う言葉
- ~ 조합 — 색 · 최고의 · 환상의
- 조합이 ~ — 좋다 · 잘 맞다
例文
- 이 옷은 색 조합이 참 세련됐어요.この服は色の組み合わせがとても洗練されています。
- A: 치킨에 콜라 어때? B: 최고의 조합이지!A: チキンにコーラはどう? B: 最高の組み合わせでしょ!
- 비밀번호는 영문과 숫자를 조합하여 8자 이상으로 설정하십시오.パスワードは英字と数字を組み合わせて8文字以上に設定してください。
類義語
배합
2組合
二人以上が共通の目的のためにお金を出し合って事業をしたり権利を守ったりするために作った団体。
やさしく言うと 同じ目的を持つ人々が集まって作った団体。
韓国語の語釈 두 사람 이상이 공동의 목적을 위하여 돈을 내어 함께 사업을 하거나 권리를 지키기 위해 만든 단체.
例文
- 노동조합은 임금 인상을 요구하며 회사와 협상을 시작했다.労働組合は賃上げを求めて会社との交渉を始めた。
- 우리 아파트 재건축 조합 회의가 이번 주말에 있대요.うちのマンションの再建築組合の会議が今週末にあるそうです。
- 우리 아파트도 재건축 조합이 만들어졌대.うちのマンションも再建築組合ができたって。
他の言語で
| English | combination |
|---|---|
| 日本語 | 組み合わせ |
| 简体中文 | 组合;搭配 |
| 繁體中文 | 組合;搭配 |
| Tiếng Việt | sự kết hợp; phối hợp |