좀비
ゾンビ
死んでから生き返って人を襲う、映画や小説の中の死体。また元気がなく魂が抜けた人のたとえ。
やさしく言うと 死んで生き返った死体。元気がなくぼうっとした人。
韓国語の語釈 죽었다가 다시 살아나 사람을 공격하는, 영화나 소설 속 시체. 또는 기운 없이 넋이 나간 사람을 빗대어 이른다.
こんなときに使います
- ホラー作品や疲れてぼうっとした人について話すとき
例文
- 시험 기간이라 다들 좀비처럼 돌아다녀.試験期間だから、みんなゾンビみたいに歩き回ってる。
- A: 그 좀비 영화 무서워? B: 응, 기차 안에서 좀비가 쏟아져서 숨도 못 쉬었어.A: そのゾンビ映画、怖い? B: うん、列車の中にゾンビがなだれ込んできて息もできなかった。
- 아침에 커피 안 마시면 좀비 되지?朝コーヒーを飲まないとゾンビになるでしょ?
他の言語で
| English | zombie |
|---|---|
| 日本語 | ゾンビ |
| 简体中文 | 僵尸,丧尸 |
| 繁體中文 | 殭屍,喪屍 |
| Tiếng Việt | thây ma, zombie |