韓国語「종교적」の意味・例文 – 宗教的な

종교적1 宗敎的

[jonggyojeok]det · TOPIK 4級

宗教的な

宗教に関係する、または宗教に基づいた。

やさしく言うと 宗教と関係がある。

韓国語の語釈 종교에 관계되거나 종교에 바탕을 둔.

こんなときに使います

  • 宗教に関する理由や意味を言うとき
  • 他の文化の習慣を理解するとき

注意

冠形詞の「종교적」は「종교적 이유」のように名詞の前に直接使います。「종교적인」「종교적으로」は名詞「종교적」の使い方です。

よく一緒に使う言葉

  • 종교적 ~ — 이유 · 신념 · 의미 · 행사

例文

  • 그는 종교적 이유로 고기를 먹지 않아요.彼は宗教的な理由で肉を食べません。
  • 이 그림에는 종교적 의미가 담겨 있대.この絵には宗教的な意味が込められているんだって。
  • 개인의 종교적 신념은 존중되어야 합니다.個人の宗教的信念は尊重されなければなりません。

他の言語で

Englishreligious
日本語宗教的な
简体中文宗教的
繁體中文宗教的
Tiếng Việtmang tính tôn giáo

종교적2 宗敎的

[jonggyojeok]名詞 · TOPIK 4級

宗教的

宗教に関係する、または宗教に基づいたもの。

やさしく言うと 宗教と関係があるもの。

韓国語の語釈 종교에 관계되거나 종교에 바탕을 둔 것.

こんなときに使います

  • 行事や場所が宗教に関係していると言うとき
  • 宗教のために敏感な問題について話すとき

注意

名詞の「종교적」は「종교적인 행사」「종교적으로 중요하다」のように「-인」「-으로」「-이다」と一緒に使います。

よく一緒に使う言葉

  • 종교적인 ~ — 행사 · 의미 · 분위기
  • 종교적으로 ~ — 중요하다 · 민감하다

例文

  • 이 축제는 원래 종교적인 행사였어요.この祭りはもともと宗教的な行事でした。
  • 그 영화 좀 종교적인 느낌이 있지 않아?あの映画、ちょっと宗教的な感じがしない?
  • 이 문제는 종교적으로 민감한 부분이 있어 신중한 접근이 필요합니다.この問題は宗教的に敏感な部分があるため、慎重なアプローチが必要です。

他の言語で

Englishreligious; religiously
日本語宗教的
简体中文宗教性
繁體中文宗教性
Tiếng Việttính tôn giáo