종사 從事
従事
ある仕事を専らにすること。また、ある仕事に打ち込んで働くこと。
やさしく言うと ある仕事を職業としてすること。
韓国語の語釈 어떤 일을 일삼아서 함. 또는 어떤 일에 매달려 일함.
こんなときに使います
- どの分野で働いているかを改まって言うとき
- 産業別の人口や職業を説明するとき
注意
主に「~에 종사하다」の形で使います。日常会話では「~에서 일하다」の方がよく使われます。
よく一緒に使う言葉
- ~에 종사하다 — 농업 · 서비스업 · 의료계
例文
- 농업에 종사하는 인구가 해마다 줄고 있다.農業に従事する人口が年々減っている。
- A: 너희 아버지는 무슨 일 하셔? B: 교육계에 종사하셔. 고등학교 선생님이셔.A: お父さんは何の仕事をしてるの? B: 教育関係の仕事をしてるよ。高校の先生なんだ。
- 전문직 종사 여부에 따라 대출 조건이 달라집니다.専門職に従事しているかどうかによって、ローンの条件が変わります。
他の言語で
| English | engagement (in an occupation); working in |
|---|---|
| 日本語 | 従事 |
| 简体中文 | 从事 |
| 繁體中文 | 從事 |
| Tiếng Việt | sự làm (nghề); hành nghề |